Ecclesiaste 1:17

E ho dato il mio cuore per conoscere la sapienza, e per conoscere la follia e la stoltezza: ho percepito che anche questo è vessazione dello spirito. Conoscere la follia e la follia - הוללות ושכלות holloth vesichluth. Παραβολας και επιστημην, "Parabole e scienza". - Settanta. Così il siriaco; quasi così l'arabo.

"Che cosa erano l'errore e la stoltezza." - Coverdale. Forse allegria e sobrietà possono essere il significato migliore per queste due parole difficili. Non riesco a pensare che siano presi nel senso negativo in cui li mostra la nostra traduzione. "Ho provato il piacere in tutte le sue forme; e la sobrietà e l'abnegazione nella loro massima misura." Choheleth parafrasava: "Anche gli stolti e i pazzi mi hanno insegnato delle regole".