Esodo 10:10

Ed egli disse loro: L'Eterno sia così con voi, come io lascerò andare voi ei vostri piccoli: badate bene ; perché il male è davanti a te. Sia il Signore così con te - Questa è una frase oscura. Alcuni suppongono che Faraone lo intendesse come una maledizione, come se avesse detto: "Possa il tuo Dio essere con te con la stessa certezza, come io ti lascerò andare!" Infatti, come si proponeva di non permettere loro di andare, così desiderava loro tanto dell'aiuto divino quanto avrebbero dovuto avere dal suo permesso.

Guarda - perché il male è davanti a te - ראו כי רעה נגד פניכם reu ki raah neged peneychem, guarda che il male è davanti ai tuoi volti - se tenti di andartene, incontrerai la punizione che meriti. Probabilmente il faraone intendeva insinuare che avevano dei sinistri disegni e che desideravano andare in un corpo per poter meglio realizzare il loro scopo; ma se non avessero tali progetti, sarebbero contenti che i maschi se ne andassero e lasciassero indietro le loro mogli e i loro figli: poiché sapeva bene che se gli uomini fossero andati e avessero lasciato le loro famiglie, sarebbero tornati infallibilmente, ma che se avesse permesso loro di prendere le loro famiglie con loro, sarebbero fuggiti senza dubbio; perciò egli dice: Esodo 10:11 : Andate ora, uomini, e servite il Signore.