Ester 3:9

Se così piace al re, sia scritto che essi possono essere distrutti: e io pagherò diecimila talenti d'argento nelle mani di coloro che hanno la carica del business, per portare esso nel tesoro reale. Sia scritto che possano essere distrutti - Sia messo in atto che possano essere tutti messi a morte. Con questo avrebbe gettato via tutto l'odio e l'avrebbe messo sul re e sui suoi consiglieri; poiché desiderava che la cosa diventasse una legge, nella quale non poteva avere che una piccola parte della colpa.

Pagherò diecimila talenti d'argento - Aveva detto prima che non era per profitto del re subirli; ma qui è obbligato a riconoscere che ci sarà una perdita per il reddito, ma quella perdita è disposto a recuperare con la sua proprietà.

Diecimila talenti d'argento sono davvero una somma immensa; che, contato dal talento babilonese, ammonta a due milioni e centodiciannovemila lire sterline; ma, calcolato dal talento ebraico, fa più del doppio di quella somma.

Coloro che cavillano sulle Scritture la chiamerebbero senza dubbio una delle tante assurdità che, dicono, si trovano così abbondantemente in esse, supponendo che sia quasi impossibile per un individuo possedere tanta ricchezza. Ma sebbene non credano alla Bibbia, non si fanno scrupolo di accreditare Erodoto, il quale, lib. vii., dice che quando Serse andò in Grecia, Pizio il Lidio aveva duemila talenti d'argento e quattro milioni di darici d'oro, che le somme unite fanno quasi cinque milioni e mezzo di sterline.

Plutarco ci dice, nella sua vita di Crasso, che dopo che questo generale romano aveva dedicato la decima di tutto ciò che aveva a Ercole, intrattenne il popolo romano a diecimila tavole e distribuì a ogni cittadino tanto grano quanto era sufficiente per tre mesi ; e dopo tutte queste spese, gli restavano settemilacento talenti romani, che è più di un milione e mezzo di denaro inglese.

In quei giorni l'argento e l'oro erano più abbondanti che ora, come si può vedere nel reddito annuo di Salomone, che aveva dell'oro di Ofir, in un viaggio, quattrocentocinquanta talenti, che fanno tre milioni e duecentoquarantamila sterline inglesi; e il suo reddito annuo era di seicentosessantasei talenti d'argento, che fanno quattro milioni e settecentonovantacinquemiladuecento sterline inglesi.

Oltre a quanto sopra non posso fare a meno di aggiungere i seguenti particolari: -

Crasso, che è stato menzionato prima, aveva una proprietà fondiaria del valore di un milioneseicentosessantaseimilaseicentosessantasei libbre tredici scellini e quattro pence.

C. Cecilio Ridoro, dopo aver perso molto nella guerra civile, lasciò per testamento effetti per un milione e quarantasettemilacentosessanta libbre.

Si dice che Lentullo, l'augure, possedesse non meno di tre milioni trecentotrentatremilatrecentotrentatre libbre sei scellini e otto pence.

Apicio valeva più di novecentosedicimilaseicentosettantuno libbre tredici scellini e quattro denari; il quale, dopo aver speso nella sua cucina ottocentotrentatremilatrecentotrentatre libbre sei scellini e otto denari, e constatato che non gli erano rimasti più di ottantatremilatrecentotrentatre libbre sei scellini e otto denari, lo considerava così poco per il suo sostentamento, che giudicò meglio porre fine alla sua vita con il veleno!

Il superfluo mobilio di M. Scaurus, che fu bruciato a Tuscolo, fu valutato non meno di ottocentotrentatremilatrecentotrentadue libbre tredici scellini e quattro denari.

Antonio doveva, alle idi o marzo, la somma di trecentotrentatremilatrecentotrentatre lire sei scellini e sei denari, che pagò prima delle calende di aprile.

Nessuno di questi uomini era in commercio, per giustificare la circolazione di così immense somme per mano loro. Vedi Il marito di Dickson. dell'Anc.