E quando vide che non prevaleva contro di lui, gli toccò l'incavo della coscia; e la cavità della coscia di Giacobbe era slogata, mentre lottava con lui. L'incavo della coscia di Giacobbe era slogato - Quello che questo implica è difficile da scoprire; non è probabile che fosse una lussazione completa del femore. Può significare non più di aver ricevuto un colpo all'inguine, non un tocco; poiché la parola ebraica נגע naga spesso significa colpire con violenza, il che colpo, anche se relativamente lieve, lo renderebbe effettivamente invalido per un certo tempo, e lo farebbe fermare per molte ore, se non per diversi giorni.

Potrei aggiungere che in questo luogo, all'inguine, un colpo potrebbe avere conseguenze fatali; ma poiché l'angelo lo diede solo come prova della sua potenza, e per mostrare che non poteva prevalere perché non voleva, quindi il colpo era solo invalidante, senza essere pericoloso; e probabilmente fu guarito quando sorse il sole.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità