E Giacobbe venne a Shalem, una città di Sichem, che è nel paese di Canaan, quando venne da Padanaram; e piantò la sua tenda davanti alla città. E Giacobbe venne a Shalem, una città di Sichem - La parola שלם shalem, nel samaritano שלום shalom, dovrebbe essere tradotta qui in pace, o in sicurezza. Dopo essersi riposato per un po' di tempo a Succot, che era necessario per la sicurezza delle sue greggi e il benessere della sua famiglia, arrivò sano e salvo a una città di Sichem, in buona salute, senza alcuna perdita del suo bestiame o dei suoi servi, delle sue mogli e dei suoi figli essere anche in sicurezza.

Coverdale e Matthews traducono questa parola come sopra, e con loro concordano il caldeo e l'arabo: non è probabile che fosse il nome di una città, poiché non si trova da nessun'altra parte. Sichem è chiamato in Atti degli Apostoli 7:16 , Sichem, e in Giovanni 4:5 , Sicar; in arabo è chiamato Nablous, e ai giorni nostri Neapolis. Era vicino a Samaria; e il luogo dove sono stati recentemente trovati i miseri resti della setta dei Samaritani, da cui il dottor Huntington ha ricevuto una copia perfetta del Pentateuco samaritano.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità