Genesi 35:26

E i figli di Zilpah, serva di Lia; Gad e Aser: questi sono i figli di Giacobbe, che gli nacquero in Padanaram. Nato da lui in Padan-aram - cioè, tutti tranne Beniamino sono nati in Canaan, Genesi 35:16 , Genesi 35:17 .

È noto che Padan-aram è lo stesso della Mesopotamia, e quindi i Settanta traducono Μεσοποταμια της Συριας, Mesopotamia di Siria. La parola significa tra i due fiumi, da μεσος il mezzo, e ποταμος, un fiume. Si trova tra l'Eufrate e il Tigri, con l'Assiria a est, l'Arabia Deserta, con Babilonia a sud, la Siria a ovest e l'Armenia a nord. Ora è la provincia di Diarbek, nella Turchia asiatica, ed è talvolta chiamata Maverannahar, il paese al di là del fiume; e Aram Naharaim, Aram o Siria dei due fiumi.