Genesi 42:15

In questo modo sarete provati: per la vita di Faraone non uscirai di qui, a meno che il tuo fratello più giovane non venga qui. Per la vita del Faraone - חי פרעה chey Faraone, Faraone vive. Come se avesse detto: Com'è vero che vive il re d'Egitto, così non te ne andrai di là, a meno che tuo fratello non venga qui. Qui dunque non c'è giuramento; è proprio ciò che essi stessi riferiscono nel loro rapporto al padre, Genesi 43:3 : l'uomo protestò solennemente contro di noi; e i nostri traduttori non avrebbero dovuto metterlo sotto forma di giuramento, tanto più che l'originale non solo porterà un'altra versione, ma è assolutamente ripugnante a questo nel nostro senso della parola.