E sicuramente richiederò il tuo sangue della tua vita; lo richiederò per mano di ogni bestia, e per mano dell'uomo; dalla mano del fratello di ogni uomo richiederò la vita dell'uomo. Sicuramente il tuo sangue - avrò bisogno; alla mano di ogni bestia - Questo è molto oscuro, ma se preso alla lettera sembra essere un terribile avvertimento contro la crudeltà verso la creazione bruta; e da esso possiamo concludere che i cavalieri, i cacciatori di lepri, i cacciatori di tori e i combattenti di galli saranno obbligati a rendere conto a Dio per ogni creatura che hanno arbitrariamente distrutto.

Invece di חיה chaiyah, "bestia", il Samaritano legge Yod Kaph chai, "vivente", qualsiasi "creatura o persona vivente"; questo ha molto senso, e proibisce ugualmente la crudeltà sia verso gli uomini che verso i bruti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità