Giobbe 22:1
Allora Elifaz il Temanita rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Allora Elifaz il Temanita rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Può un uomo essere vantaggioso per Dio, come chi è saggio può essere vantaggioso per se stesso? Può un uomo essere vantaggioso per Dio - Dio non ti affligge perché lo hai privato di qualsiasi eccellenza. Un uomo può essere vantaggioso per un uomo, ma nessun uomo può trarre profitto dal suo Creatore.... [ Continua a leggere ]
_È_ un piacere per l'Onnipotente che tu sia giusto? o _è un_ guadagno _per lui_ che tu renda perfette le tue vie? È un piacere per l'Onnipotente? Infinito nelle sue perfezioni, non può né guadagnare né perdere per la malvagità o la rettitudine degli uomini.... [ Continua a leggere ]
Ti rimprovererà per paura di te? entrerà con te in giudizio? Per paura di te? - È perché ha paura che tu gli faccia del male, che ti ha privato del tuo potere e della tua ricchezza?... [ Continua a leggere ]
_Non è_ grande la tua malvagità? e le tue iniquità infinite? Non è grande la tua malvagità? - I tuoi peccati non sono solo molti, ma sono grandi; e della tua permanenza in loro non c'è fine, אין קץ ein kets.... [ Continua a leggere ]
Poiché hai preso in pegno da tuo fratello per nulla, e hai spogliato gli ignudi dei loro vestiti. Hai preso un impegno - Sei stato molesto in tutte le tue azioni e hai preteso dove nulla era dovuto, così che attraverso di te i poveri non sono stati in grado di procurarsi i loro vestiti necessari.... [ Continua a leggere ]
Non hai dato acqua da bere allo stanco, e hai negato il pane all'affamato. Non hai dato acqua - Era considerata una grande virtù in Oriente fornire acqua ai viaggiatori assetati; specialmente nei deserti, dove si trovava appena un ruscello e dove i pozzi erano molto rari. Alcuni devoti indiani sono... [ Continua a leggere ]
Ma _quanto_ all'uomo potente, aveva la terra; e l'uomo d'onore vi abitava. Ma per quanto riguarda l'uomo potente, aveva la terra - איש זרוע ish zeroa, l'uomo d'arme. Dito, mano e braccio sono tutti emblemi di forza e potere. L'uomo d'arme non è solo l'uomo forte, ma l'uomo del potere e dell'influenz... [ Continua a leggere ]
Hai mandato via le vedove vuote, e le braccia degli orfani sono state spezzate. Le braccia degli orfani - Qualunque forza, potere o proprietà avessero, di questo li hai privati. Sei stato duro e crudele e ti sei arricchito con le spoglie dei poveri e degli indifesi.... [ Continua a leggere ]
Perciò intorno a te ci _sono_ insidie e un timore improvviso ti turba; Pertanto lacci - Come hai trattato con gli altri, così Dio, nella sua provvidenza retributiva, ha trattato con te. Come hai rovinato, così sei rovinato. Sei preso in una rete dalla quale non puoi sfuggire. C'è qui un'allusione al... [ Continua a leggere ]
O tenebre, _che_ tu non puoi vedere; e l'abbondanza delle acque ti copre. O tenebre, che tu non puoi vedere - Il senso di questo passo, nel nesso che la particella o lo dà col versetto precedente, non è facile da accertare. Mi sembra molto probabile che si sia persa una lettera dalla prima parola; e... [ Continua a leggere ]
_Non_ è Dio nell'altezza del cielo? ed ecco l'altezza delle stelle, quanto sono alte! Non è Dio nell'altezza del cielo? - Sembra, da questo e dai seguenti versi, che Elifaz attribuisse a Giobbe discorsi o sentimenti infedeli e blasfemi. Come se avesse detto: "Tu permetti che ci sia un Dio, ma dici c... [ Continua a leggere ]
E tu dici: Come fa Dio a saperlo? può giudicare attraverso la nuvola oscura?... [ Continua a leggere ]
Le nuvole spesse _sono_ una copertura per lui, che non vede; e cammina nel giro del cielo. Cammina nel circuito del cielo - Si limita a quelle regioni infinitamente esaltate e non si cura degli abitanti della terra.... [ Continua a leggere ]
Hai segnato la vecchia via che gli uomini malvagi hanno percorso? Hai segnato la vecchia strada - Questa dovrebbe essere un'altra accusa; come io! aveva detto: "Tu scavi nello stesso modo in cui sono entrati i malvagi di un tempo". Ecco un'evidente allusione al Diluvio, come si nota particolarmente... [ Continua a leggere ]
I quali furono distrutti dal tempo, le cui fondamenta furono travolte da un diluvio: Le cui fondamenta furono travolte da un diluvio - Gli ingiusti ai giorni di Noè, che sembrano aver avuto abbondanza di ogni bene temporale ( Giobbe 22:18 ) , e che superò le opere di tutti i primi malvagi, disse in... [ Continua a leggere ]
Il quale disse a Dio: Allontanati da noi: e che cosa può fare per loro l'Onnipotente?... [ Continua a leggere ]
Eppure ha riempito le loro case di _cose_ buone : ma il consiglio degli empi è lontano da me. Ma il consiglio dei malvagi è lontano da me - Citando sarcasticamente le parole di Giobbe 21:14 , Giobbe 21:14 , Giobbe 21:16 . Giobbe, avendo nel capitolo precedente descritto gli empi, che disse all'Onnip... [ Continua a leggere ]
I giusti vedono _esso_ , e sono contento: e la loro risata innocente disprezzo. I giusti lo vedono e si rallegrano - Vedono i giudizi di Dio sui malvagi incorreggibili, e sanno che il Giudice di tutta la terra fa il bene; perciò gioiscono in tutte le dispensazioni della sua provvidenza.... [ Continua a leggere ]
Mentre la nostra sostanza non è tagliata, ma il resto di loro è consumato dal fuoco. Considerando che la nostra sostanza non è ridotta - Noi, che temiamo il Signore, continuiamo ancora in salute e pace; mentre quelli che si sono allontanati da lui sono distrutti fino al loro stesso residuo. Mr. Good... [ Continua a leggere ]
Conosci ora te stesso con lui e sii in pace: così il bene ti verrà. Conoscilo ora tu stesso - Forse il verbo הסכן hasken dovrebbe essere tradotto qui, fare tesoro o accumulare. Metti da parte o procurati un interesse ora con lui e sii in pace. Ottieni il favore divino, e allora sarai in pace con Dio... [ Continua a leggere ]
Ricevi, ti prego, la legge dalla sua bocca, e riponi le sue parole nel tuo cuore. Ricevi, ti prego, la legge dalla sua bocca - Alcuni, che vogliono mettere Giobbe davanti alla legge data da Mosè, dicono che questo significa i precetti Noah; altri, che la legge di natura è intesa! Roba e vanità! L'al... [ Continua a leggere ]
Se torni all'Onnipotente, sarai edificato, allontanerai l'iniquità dai tuoi tabernacoli. Sarai edificato - Dio ti riporterà al tuo solito stato di prosperità; e avrai di nuovo una casa, non solo di servi, ma anche di figli. Tanto può essere implicato nelle parole, sarai edificato. Vedi il mio sermon... [ Continua a leggere ]
Allora ammasserai l'oro come polvere e l' _oro_ di Ofir come le pietre dei ruscelli. Allora ammasserai l'oro come polvere - L'originale non è reso equamente in questa traduzione, ושית על עפר בצר veshith al aphar batser, che Montanus rende: Et pone super pulverem munitionem, "E fissa una torre sulla... [ Continua a leggere ]
Sì, l'Onnipotente sarà la tua difesa e avrai argento in abbondanza. Avrai argento in abbondanza - Anche qui le versioni e le critiche variano. I critici possono non essere d'accordo; ma la dottrina di Elifaz è sufficientemente chiara: "A quelli che Dio ama di più dà il bene più terreno. Il ricco e i... [ Continua a leggere ]
Poiché allora proverai il tuo diletto nell'Onnipotente e alzerai il tuo volto verso Dio. Poiché allora avrai il tuo diletto - saprai, dalla tua prosperità temporale, che Dio ti favorisce; e per la sua grazia tu gli sarai grato. Quanto è diversa questa dottrina da quella di san Paolo e di san Giovann... [ Continua a leggere ]
Farai a lui la tua preghiera ed egli ti esaudirà e tu adempirai ai tuoi voti. Farai a lui la tua preghiera - tatir, aprirai o aprirai te stesso. E quando il cuore prega, Dio ascolta; e la persona, essendo benedetta, giura fedeltà, prega, è sostenuta e resa in grado di pagare i suoi voti.... [ Continua a leggere ]
Decreterai anche una cosa e ti sarà stabilita; e la luce risplenderà sulle tue vie. Decreterai anche una cosa: tutto ciò che proponi con la sua forza, sarai in grado di realizzarlo.... [ Continua a leggere ]
Quando gli _uomini_ sono abbattuti, allora dirai: _C'è_ innalzamento; e salverà l'umile. Quando gli uomini sono abbattuti - C'è una grande difficoltà in questo verso; il senso, tuttavia, è abbastanza evidente, e quanto segue è quasi una versione letterale: Quando si umilieranno, dirai: Sii esaltato,... [ Continua a leggere ]
Egli libererà l'isola degli innocenti: ed è liberata dalla purezza delle tue mani. Egli libererà l'isola degli innocenti - La parola אי ai, che traduciamo isola, è molto probabilmente la particella araba (arabo) chiunque, qualunque, qualunque, chiunque egli possa essere, come (arabo) ai rajuli, qual... [ Continua a leggere ]