Giovanni 19:26

Quando dunque Gesù vide sua madre e il discepolo che egli amava, disse a sua madre: Donna, ecco tuo figlio! Il discepolo - che amava - Giovanni, l'autore di questo Vangelo.

Donna, ecco tuo figlio! - Questa è un'espressione notevole, ed è stata molto fraintesa. Non trasmette alcuna idea di mancanza di rispetto, né di indifferenza, come è stato comunemente supposto. Sulla via della costrizione, amico! e donna! erano titoli di tanto rispetto tra gli ebrei come signore! e signora! sono tra noi. Ma perché Gesù non chiama sua madre? Probabilmente perché voleva risparmiare i suoi sentimenti; non avrebbe pronunciato un nome, il cui suono doveva averle strizzato il cuore con ulteriore dolore.

Per questo dice: Ecco tuo figlio! questo era il linguaggio del puro affetto naturale: "Considera quest'uomo crocifisso non più attualmente come un tuo parente; ma prendi quel discepolo che la mia potenza conserverà dal male per tuo figlio; e, mentre ti considera come sua madre, rendi conto lui per tuo figlio». È probabile che fu perché gli fu affidata la custodia della beata vergine che egli fu l'unico discepolo di nostro Signore che morì di morte naturale, avendo Dio preservato per amore della persona che gli aveva affidato.

Molti figli non solo sono conservati in vita, ma prosperano abbondantemente nelle cose temporali, per amore dei genitori desolati che Dio ha affidato alle loro cure. È molto probabile che Giuseppe fosse morto prima di questo; e che questo era il motivo per cui la vergine desolata è affidata alle cure del discepolo amato.