Giovanni 4:36

E chi miete riceve salario e raccoglie frutto per la vita eterna; affinché sia ​​colui che semina sia colui che miete possano gioire insieme. E chi miete riceve salario - Oppure, E già il mietitore riceve salario. Facendo la parola ηδη, già, l'inizio di questo versetto, sull'autorità di alcuni eccellenti manoscritti. e versioni, si ottiene un senso più coerente che dalla disposizione comune, dove ηδη termina il versetto precedente.

Già il celeste seminatore, Gesù Cristo, diventa il mietitore del prodotto del seme che aveva così recentemente seminato; e riceve il salario che desiderava, l'alta gratificazione di salvare anime immortali; e raccoglie il suo frutto per la vita eterna. Così il seminatore e il mietitore, che qui sono la stessa persona, si rallegrarono insieme, avendo visto il tempo della semina e il raccolto avvenire nello stesso giorno. Il seminatore non ha avuto il tempo di lasciare il campo che aveva seminato, finché non è arrivato il momento di raccogliere il raccolto!