Giovanni 4:46

Così Gesù tornò in Cana di Galilea, dove fece vino l'acqua. E c'era un certo nobile, il cui figlio era malato a Cafarnao. Dove faceva l'acqua vino - Vedi le note su Giovanni 2:1 , ecc. Cana era sulla strada da Nazareth a Cafarnao e al mare di Tiberiade.

Un certo nobile - Un ufficiale della corte del re: per questo è il significato della parola originale, βασιλικος, che la Vulgata traduce regulus, un piccolo re. Questo ufficiale apparteneva a Erode Antipa, che era allora tetrarca di Galilea. Girolamo lo chiama Palatino e dice che era un ufficiale del palazzo del re. Altri pensano che fosse Chuza, menzionato Luca 8:3 ; e altri pensano che fosse Manaen, parlato di Atti degli Apostoli 13:1 .

Una di queste opinioni può essere vera, ma mancano tutte le prove solide. Questo ufficiale, chiunque fosse, sembra aver avuto la sua dimora ordinaria a Cafarnao, e udito che Cristo era a Cana, venne espressamente da Cafarnao là, per supplicarlo di guarire suo figlio.