Giovanni 8:43

Perché non capisci il mio discorso? anche perché non potete ascoltare la mia parola. Perché non capisci il mio discorso? - Την λαλιαν την εμην, Questo mio modo di parlare - nell'illustrare le cose spirituali con le cose naturali: λαλια si riferisce al modo di parlare; λογος, all'argomento o argomento di cui parlava. Per λαλιαν, il Codex Bezae aveva originariamente αληθειαν: perché non riconoscete questa mia Verità? Qualche altro MSS. d'accordo in questa lettura.

Perché non puoi ascoltare la mia parola - Cioè, non puoi sopportare la mia dottrina: ti viene troppo vicino; scruta i vostri cuori, scopre la vostra ipocrisia ed espone le vostre intenzioni ei vostri disegni iniqui; e come siete decisi a non lasciare i vostri peccati, così siete decisi a non ascoltare la mia dottrina.