E c'era un uomo del monte Efraim, il cui nome _era_ Michea. E c'era un uomo del monte Efraim - È estremamente difficile stabilire la cronologia di questa e delle seguenti transazioni. Alcuni pensano che siano qui nel loro ordine naturale; altri, che avvennero al tempo di Giosuè, o subito dopo gli an... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse a sua madre: I millecento _sicli_ d'argento che ti sono stati tolti, dei quali tu hai maledetto, e di cui hai parlato anche ai miei orecchi, ecco, l'argento _è_ con me; L'ho preso. E sua madre disse: Benedetto _sii tu_ dal Signore, figlio mio. Su cui hai maledetto - Houbigant e altri c... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe restituito a sua madre i millecento _sicli_ d'argento, sua madre disse: «Ho dedicato interamente l'argento di mia mano all'Eterno per mio figlio, per fare un'immagine scolpita e un'immagine di metallo fuso: ora dunque renderò a te. L'avevo interamente dedicato - Da questo risulta che l... [ Continua a leggere ]
Eppure restituì il denaro a sua madre; e sua madre prese duecento _sicli_ d'argento e li diede al fondatore, che ne fece un'immagine scolpita e un'immagine di metallo fuso: ed essi furono nella casa di Michea. Un'immagine scolpita e un'immagine fusa - Che cosa fossero queste immagini, non possiamo d... [ Continua a leggere ]
E l'uomo Michea aveva una casa di dèi, e fece un efod, e terafim, e consacrò uno dei suoi figli, che divenne suo sacerdote. L'uomo Michea aveva una casa degli dei - בית אלהים beith Elohim dovrebbe, credo, essere tradotto casa o tempio di Dio; poiché è molto probabile che sia la madre che il figlio n... [ Continua a leggere ]
In quei giorni _non_ c'era re in Israele, _ma_ ognuno faceva _ciò che era_ giusto ai suoi occhi. Non c'era nessun re in Israele - La parola מלך melech, che generalmente significa re, è a volte presa per un supremo governatore, giudice, magistrato o sovrano di qualsiasi tipo; (vedi Genesi 36:31 e Deu... [ Continua a leggere ]
E c'era un giovane di Betlemmegiuda della famiglia di Giuda, che _era_ un levita, e vi soggiornò. Della famiglia di Giuda - La parola famiglia può essere qui presa per tribù; oppure il giovane poteva essere della tribù di Giuda da sua madre, e della tribù di Levi da suo padre, poiché qui è chiamato... [ Continua a leggere ]
E l'uomo partì dalla città da Bethlehemjudah per soggiornare dove poteva trovare _un posto_ : e venne sul monte Efraim alla casa di Michea, mentre era in viaggio. Per soggiornare dove poteva trovare - Andava in giro per il paese in cerca di un lavoro, perché i Leviti non avevano eredità: inoltre, no... [ Continua a leggere ]
E Michea gli disse: Da dove vieni? Ed egli disse: Io _sono_ un levita di Betlemme di Giuda, e vado a stabilirmi dove trovare _un posto_ .... [ Continua a leggere ]
E Michea gli disse: Dimora con me, e sii per me un padre e un sacerdote, e io ti darò dieci _sicli_ d'argento all'anno, e un vestito, e le tue vettovaglie. Così il levita entrò. Sii per me un padre e un sacerdote: sarai padrone della mia casa, come se fossi mio padre; e, come sacerdote, mi apparirai... [ Continua a leggere ]
E il levita si contentò di abitare con l'uomo; e il giovane era per lui come uno dei suoi figli. Il levita era contento: pensava che il posto fosse buono e il salario rispettabile.... [ Continua a leggere ]
E Michea consacrò il levita; e il giovane divenne suo sacerdote, e fu nella casa di Michea. Michea consacrò il levita - וימלא את יד vayemalle eth yad, riempì le sue mani, cioè gli diede un'offerta da presentare davanti al Signore, affinché potesse essere accettato da lui. Lo nominò sacerdote; Dio do... [ Continua a leggere ]
Allora Michea disse: Ora so che il Signore mi farà del bene, poiché ho un levita per il _mio_ sacerdote. Ora so che il Signore mi farà del bene - Poiché aveva già fornito un'epitome del tabernacolo, un modello dell'arca, del propiziatorio e dei cherubini; e aveva ricevuto vesti sacerdotali appropria... [ Continua a leggere ]