Allora Isaia, figlio di Amoz, mandò a dire ad Ezechia: Così parla l'Eterno, il DIO d'Israele, considerando che tu mi hai pregato contro Sennacherib, re d'Assiria: Allora Isaia - mandò a Ezechia - I siriaci e i Settanta comprendono e rendono il verbo passivamente, è stato inviato.

Considerando che tu mi hai pregato contro Sennacherib "La tua preghiera per me riguardo a Sennacherib - ho ascoltato" - שמעתי shamati; questa parola, necessaria al senso, si perde in questo luogo fuori dal testo ebraico. Un ms. del Dr. Kennicott e uno di De Rossi lo hanno scritto sopra la riga in una mano successiva. La Settanta e il siriaco lo trovarono nelle loro copie; ed è conservata nell'altra copia; 2 Re 19:20 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità