Ma ora così parla il Signore che ti, o Giacobbe ha creato, che ti ha formato, o Israele, non temere, perché io t'ho riscattato, ho chiamato te per nome; tu sei mio. Ti ho chiamato con il tuo nome - "קראתי בשמך karathi beshimcha. Così tutte le versioni. Ma sembra dal settimo verso, e dalla cosa stessa, che dovremmo leggere קראתיך בשמי karathicha bishmi, 'Ti ho chiamato con il mio nome ;' poiché questa forma di discorso si verifica spesso, l'altra mai.

Per Isaia 45:24 , riguardo a Ciro, è un'altra cosa; ma quando Dio chiama Giacobbe Israele, lo chiama con il nome di Dio. Vedi Esodo 31:2 ." - Secker.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità