E non c'è nessuno che invochi il tuo nome, che si alzi per afferrarti: poiché tu ci hai nascosto il tuo volto e ci hai consumato, a causa delle nostre iniquità. Non c'è nessuno - Dodici MSS. avere אין ein, senza la congiunzione ו vau prefissata; e così leggi Caldeo e Vulgata.

E ci ha consumato a causa delle nostre iniquità "E ci ha consegnato nelle mani delle nostre iniquità" - Poiché ותמוגנו vattemugenu, "ci ha dissolto", i Settanta, il siriaco e il caldeo avevano nelle loro copie תמגננו temaggenenu, "ci hanno liberato su." Houbigante. Secker.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità