Così parla l'Eterno: Come si trova il mosto nel grappolo, e si dice: Non distruggerlo; poiché in essa c'è una benedizione : così farò per amore dei miei servi, per non distruggerli tutti. In esso c'è una benedizione - Gli Ebrei chiamano tutte le cose che servono per il cibo ברכה berachah, "una benedizione". Su questo versetto Kimchi osserva: "Come il grappolo d'uva contiene, oltre al succo, la corteccia e i chicchi, così gli Israeliti hanno, oltre ai giusti, anche dei peccatori.

Ora come il grappolo non deve essere distrutto perché in esso c'è una benedizione, una parte nutritiva; così Israele non sarà distrutto, perché in esso ci sono dei giusti. Ma come si buttano via la corteccia e i noccioli quando si spreme il vino, così i peccatori saranno purificati di mezzo ai giusti e al loro ritorno dall'esilio non sarà permesso di entrare nel paese d'Israele;" Ezechiele 20:38 .

Per amore del mio servitore "Per amore del mio servitore" - Si deve osservare che uno dei manoscritti di Koningsburg. collazionato da Lilienthal indica la parola עבדי abdi, singolare; cioè, "mio servo", che significa il Messia; e così leggi la Settanta, che dà un ottimo senso. In due dei miei vecchi MSS. è indicato עבדי abadai, e עבדי abdi, "mio servo", questo conferma la lettura di cui sopra.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità