Poiché grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente; e santo è il suo nome. Colui che è potente mi ha fatto grandi cose - O, miracoli, μεγαλεια. Mentre Dio la riempie della sua bontà, ella si svuota a lui in lodi; e, sprofondando nel proprio nulla, confessa sempre che solo Dio è tutto in tutto.

Santo è il suo nome - Probabilmente la parola usata da Maria era חסד chesed, che sebbene a volte traduciamo santo, vedi Salmi 86:2 ; Salmi 145:17 , ma il significato proprio è bontà abbondante, gentilezza esuberante; e questo ben concorda con la clausola seguente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità