Allora disse al vignaiolo della sua vigna: Ecco, in questi tre anni vengo a cercare frutti su questo fico, e non ne trovo: taglialo; perché ingombra il suolo? Ecco questi tre anni - Da questa circostanza della parabola, si può ragionevolmente concludere che Gesù, al momento di dire ciò, esercitava il suo ministero già da tre anni; e, da quanto detto in Luca 13:8, lasciando perdere anche quest'anno, si può concludere parimenti che di questa parabola si è parlato un anno prima della crocifissione di Cristo; e, se entrambe queste conclusioni sono ragionevoli, possiamo quindi dedurre che questa parabola non fu pronunciata nel tempo che sembra essere assegnato ad essa, e che tutto il tempo del ministero pubblico di Cristo fu di circa quattro anni. Vedi Vescovo Pearce. Ma è già stato osservato che san Luca non studia mai la disposizione cronologica. Vedi la Prefazione a questo Vangelo.

Perché ingombra il terreno? - O, in altre parole, perché anche il suolo dovrebbe essere inutile? L'albero stesso non produce frutti; sia abbattuto per piantarne uno più redditizio al suo posto. Taglialo. Il Codex Bezae ha aggiunto qui, φερε την αξινην, Porta l'ascia e tagliala. Se questa lettura è genuina, è senza dubbio un'allusione a Matteo 3:10 (nota): Ora la scure giace alla radice degli alberi. Se lo scrivente l'ha aggiunta di sua propria autorità, probabilmente si riferiva al luogo sopra citato. Vedere la nota sul testo sopra.

C'è qualcosa di molto simile nel Γεωπονικα, o De Re Rustica degli antichi scrittori greci sull'agricoltura. mi riferisco al cap. 83 di lib. x., pag. 773; modificare. Niclas, intitolato, Δενδρον ακαρπον καρποφορειν, Come far fruttificare un albero sterile. Dopo esserti cinto e legato le tue vesti, prendi un bipenne o un'ascia, e con una mente arrabbiata avvicinati all'albero come se stesse per abbatterlo.

Poi si faccia avanti qualcuno e disapprovi l'abbattimento dell'albero, rendendosi responsabile della sua futura fertilità. Allora, sembrano essere placati, e così risparmia l'albero, e poi darà frutti in abbondanza. "La paglia di fagioli (letame di quel materiale), sparsa intorno alle radici dell'albero, lo renderà fruttuoso." Che una simile superstizione prevalesse tra gli asiatici, Michaelis lo dimostra dal Cosmografo Ibn Alvardi, il quale prescrive quanto segue come modo per far fruttificare una palma sterile: "Il proprietario, armato di un'ascia, avendo con sé un servitore, si avvicina all'albero , e dice: devo tagliare questo albero, perché è infruttuoso.

Lascialo stare, ti prego, dice l'altro, e quest'anno porterà frutto. Il proprietario lo colpisce immediatamente tre volte con il dorso della sua ascia; ma l'altro che lo impedisce dice: ti prego di risparmiarlo, e io risponderò della sua fertilità. Allora l'albero diventa abbondantemente fruttuoso." Nostro Signore non si riferisce a tale usanza?

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità