E gli scribi ei farisei lo guardavano, se voleva guarire in giorno di sabato; che potessero trovare un'accusa contro di lui. Lo guardavano - Παρετηρουν αυτον, Lo guardavano maliziosamente. Questo è il significato della parola, Luca 14:1 ; Luca 20:20 , e nel posto parallelo, Marco 3:2 . Cfr. Raphelius sull'ultimo testo citato, il quale ha dimostrato, con diverse citazioni, che questo è il significato proprio del termine.

Un'accusa contro di lui - Invece di κατηγοριαν αυτου, la sua accusa, diversi eminenti manoscritti. e le versioni aggiungono κατα, contro, che trovo che i nostri traduttori abbiano adottato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità