Luca 7:38

E stette ai suoi piedi dietro di lui piangendo, e cominciò a lavargli i piedi con le lacrime, e li asciugò con i capelli della sua testa, e baciò i suoi piedi, e li unse con l'unguento. Stava ai suoi piedi dietro di lui - Nel prendere i pasti, il popolo orientale si adagiò su un lato; piegati i lombi e le ginocchia per fare più spazio, i piedi di ciascuno erano rivolti verso l'esterno dietro di sé. Questo è il significato di stare Dietro ai Suoi Piedi.

Cominciò a lavargli i piedi con le lacrime - Ηρξατο βρεχειν - τοις δακρυσι, Cominciò ad innaffiare i suoi piedi - per lasciar cadere su di loro una pioggia di lacrime. Siccome gli ebrei non indossavano niente come le nostre scarpe, (essendo loro una semplice suola, legata intorno al piede e alla caviglia con delle cinghie), i loro piedi, essendo così esposti, avevano spesso bisogno di essere lavati, e questo di solito lo facevano prima di mangiare.

Gli baciò i piedi - Con affettuosa tenerezza, κατεφιλει, o li baciò ancora e ancora. Vedi su Matteo 26:48 (nota).

Il bacio era usato nell'antichità come emblema dell'amore, della riverenza religiosa, della sottomissione e della supplica. Ha il significato di supplica, nella via dell'adorazione, accompagnata dalla sottomissione, in 1 Re 19:18 , le cui bocche non hanno baciato Baal; e in Giobbe 31:27 , La mia bocca non ha baciato la mia mano; Non ho prestato alcun tipo di adorazione a falsi dèi; e in Salmi 2:12 , Bacia il Figlio affinché non si arrabbi, - avvicinati a lui, abbraccia affettuosamente le offerte di misericordia fatte a te per mezzo di Cristo Gesù, affinché (il Signore) non si arrabbi con te e tu perisca: quale comandamento questa donna sembra aver obbedito, sia in senso letterale che spirituale.

Baciare i piedi era praticato anche tra i pagani, per esprimere sottomissione dello spirito e sincera supplica. Vedi un lungo esempio in Raphelius, prodotto da Polibio, riguardante gli ambasciatori cartaginesi quando supplicavano i romani per la pace. Con animo umile e abbietto, πεσοντες επι την γην, caddero a terra, τους ποδας καταφιλοιεν τῳ συνεδριῳ, e baciarono i piedi del consiglio. Vedi anche diversi esempi in Kypke. Baciare i piedi è un'ulteriore prova che questa persona era stata educata da pagana. Questo non faceva parte della pratica di un ebreo.