Marco 6:3

Non è costui il falegname, figlio di Maria, fratello di Giacomo e di Iose, di Giuda e di Simone? e le sue sorelle non sono qui con noi? E si sono offesi con lui. Non è questo il falegname - Tra gli antichi ebrei, ogni padre era tenuto a fare quattro cose per suo figlio.

1. Per circoncidere lui.

2. Per redimerlo.

3. Per insegnargli la legge.

4. Per insegnargli un mestiere.

E questo si fondava sulla seguente giusta massima: "Chi non insegna a suo figlio a fare un lavoro, è come se gli insegnasse la rapina!" È quindi probabile che Giuseppe abbia educato nostro Signore al proprio mestiere.

Joses - Diversi buoni MSS. leggi Ιωσητος, Joset, e uno, con diverse versioni, legge Joseph.