Matteo 26:15

E disse loro : Che cosa mi dareste, e io ve lo consegnerò? E fecero alleanza con lui per trenta sicli d'argento. Trenta pezzi d'argento - Τριακοντα αργυρια, trenta silverlings; ma στατηρας, stateri, è la lettura del Codex Bezae, tre copie dell'Itala, di Eusebio e talvolta di Origene; e στατηρας αργυριου, stateri d'argento, è la lettura del famoso Basilio MS. n. 1, a Griesbach, e una copia dell'Itala.

Uno statere era uguale allo shekel e valeva circa 3 secondi. Denaro inglese, secondo Dean Prideaux: un buon prezzo per il Salvatore del mondo! Trenta stateri, circa 4l. 10 secondi. il prezzo comune per lo schiavo più meschino! Vedi Esodo 21:32 . I rabbini dicono che trenta selain di argento puro era il prezzo standard per uno schiavo, buono o cattivo, maschio o femmina.

Vedi il trattato Erachin, fol. 14, e Shekalim, cap. 1. Ogni selaa pesava 384 grani d'orzo; lo stesso numero era contenuto in un siclo; e quindi il siclo e la selaa erano la stessa cosa. Vedi le note su Genesi 20:16 ed Esodo 38:24 .