Ma io ti dico: non resistere al male; ma chiunque ti percuoterà sulla guancia destra, porgigli anche l'altra. Non resistere al male - O, la persona malvagia. Quindi, ne sono pienamente convinto, τω πονηρω dovrebbe essere tradotto. Il significato di Nostro Signore è: "Non respingere un oltraggio con un altro". Chi lo fa si fa proprio ciò che è l'altro, un malvagio.

Rivolgi a lui anche l'altro - Cioè, piuttosto che vendicarti, sii pronto a subire pazientemente una ripetizione della stessa offesa. Ma queste esortazioni appartengono principalmente a coloro che sono perseguitati a causa della giustizia. Questi lascino il giudizio della loro causa a Colui per il quale soffrono. Gli ebrei hanno sempre pensato che ogni oltraggio dovesse essere risentito; e così fu favorito lo spirito di odio e di contesa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità