Numeri 21:27

Perciò quelli che parlano in proverbi dicono: Vieni a Chesbon, la città di Sihon sia edificata e preparata: Quelli che parlano in proverbi - המשלים hammoshelim, da משל mashal, per governare, per esercitare l'autorità; quindi un proverbiale pesante, perché ammesso come assioma per il governo della vita. I moshelim degli antichi asiatici erano gli stessi, con ogni probabilità, come i Poetae presso i Greci e i Latini, gli Shaara presso gli Arabi, che erano stimati come persone divine, e che avevano il loro nome da shaara, lo sapeva, lo capiva; le cui poesie celebravano transazioni passate, e specialmente quelle che riguardavano la storia militare della loro nazione.

Questi poeti erano anche chiamati sahebi deewan, compagni o signori del consiglio di stato, perché i loro detti importanti e la loro conoscenza universale erano tenuti nella più alta reputazione. Simili a questi erano i bardi tra gli antichi Druidi ei Sennachi tra gli antichi abitanti celtici di queste nazioni.

L'ode dal 27° al 30° verso è composta da tre parti. La prima prende Numeri 21:27 e Numeri 21:28 ; il secondo Numeri 21:29 ; e il terzo Numeri 21:30 .

Il primo registra con amara ironia gli ultimi insulti di Sihon e dei suoi sudditi sui moabiti conquistati.

Il secondo esprime la compassione degli Israeliti per le desolazioni di Moab, con un amaro sarcasmo contro il loro dio Chemosh, che aveva abbandonato i suoi devoti nella loro angoscia, o non era in grado di liberarli dalle mani dei loro nemici.

Il terzo espone la vendetta fatta da Israele su tutto il paese di Sihon, da Chesbon a Dibon, e da Nofa fino a Medeba. Vedi Isaia 15:1 , Isaia 15:2 .

L'intero poema, diviso nei suoi emistichi propri, così com'è nella Bibbia ebraica di Kennicott, è il seguente: -

Verso 27. Parte I

Venite a Heshbon, lasciate che sia ricostruita;

La città di Sihon, sia stabilita.

verso 28

Poiché da Heshbon il fuoco si è spento,

E una fiamma dalla città di Sihon:

ha divorato la città di Moab,

Con i signori delle alture dell'Arnon.

Verso 29. Parte 2

Guai a te, o Moab!

Sei perito, o popolo di Chemosh!

Ha consegnato i suoi figli fuggiaschi

e le sue figlie in cattività,

Al re degli Amorrei, Sihon.

Verso 30. Parte 3

ma su di loro abbiamo innalzato la distruzione,

Da Chesbon fino a Dibon;

Abbiamo distrutto anche Nofa,

Il fuoco raggiunse Medebah.

Vedere le osservazioni di Kennicott.