Ed Efraim è come una giovenca che viene insegnato, e Loveth al battistrada fuori il grano ; ma sono passato sul suo bel collo: farò cavalcare Efraim; Giuda ara e Giacobbe spezzerà le sue zolle. Efraim è come una giovenca ammaestrata, una che è stata completamente piegata al giogo.

E ama camminare - Va pacificamente nel giogo; ed è contenta perché, non avendo la museruola, mangia del grano.

Sono passato sul suo bel collo - ho portato il giogo su di esso, affinché non trebbiasse semplicemente il grano, ma tirasse l'aratro e trascinasse l'erpice. Queste operazioni di allevamento sono tutte citate qui, con alcune altre. Efraim treverà il grano, perché vi sia seme per i campi.

Giuda ararà - Che i solchi lo ricevano.

Giacobbe spezzerà le sue zolle - Erpice - affinché il seme possa essere coperto dalla muffa.

Israele molto spesso compiva grandi depredazioni su Giuda; e poiché questa giovenca amava trebbiare il grano, e non arare, si aggiunge perciò che doveva essere fatta arare, essere messa sotto il giogo, cioè quello degli Assiri. Ciò che viene aggiunto, "Giuda e Giacobbe araranno per se stessi", significa che Giuda non dovrebbe ora arare per Israele, ma per se stesso; poiché Israele non lo deprederà più. - Dodd.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità