Proverbi 21:6

Ottenere tesori da una lingua bugiarda è una vanità sballottata avanti e indietro per coloro che cercano la morte. Di coloro che cercano la morte - Invece di mebakshey, "coloro che cercano", diversi manoscritti, alcune edizioni antiche, con Simmaco, la Settanta, la Vulgata e l'arabo, hanno מקשי mokeshey, le trappole. Chi ottiene tesori con la lingua bugiarda, insegue la vanità nei lacci della morte. La nostra traduzione comune potrebbe essere altrettanto buona.

Ma colui che con le insidie ​​della sua lingua si sforza di comprare e vendere al meglio, insegue ciò che è vuoto in sé; ed è irretito dalla morte, mentre tenta di irretire gli altri.