Proverbi 25:22

Poiché tu accumulerai carboni ardenti sul suo capo e il Signore ti ricompenserà. Accumulerai carboni ardenti sul suo capo - Non per consumarlo, ma per fonderlo in benignità; una metafora tratta dalla fusione di minerali metallici: -

Così gli artisti fondono il cupo minerale di piombo,

accumulando carboni ardenti sulla sua testa:

Nel calore gentile il metallo impara a brillare,

E puro di scorie l'argento scorre sotto.

S. Wesley.