Lascia che ogni anima sia soggetta ai poteri superiori. Perché non c'è potenza se non di Dio: le potenze che sono sono ordinate da Dio. Lascia che ogni anima sia soggetta ai poteri superiori - Questo è un detto molto forte e introdotto molto solennemente; e dobbiamo considerare l'apostolo come parla... [ Continua a leggere ]
Chi dunque resiste al potere, si oppone all'ordine di Dio; e coloro che resistono riceveranno a se stessi la dannazione. Chi resiste al potere - Ὁ αντιτασσομενος, Colui che si mette in ordine contro questo ordine di Dio; τῃ του Θεου διαταγῃ, e coloro che resistono, οἱ ανθεστηκοτες, coloro che ostina... [ Continua a leggere ]
Perché i governanti non sono un terrore per le opere buone, ma per quelle cattive. Non avrai dunque paura del potere? fa ciò che è bene, e ne avrai lode: poiché i governanti non sono un terrore per le buone opere - Qui l'apostolo mostra al magistrato civile ciò che dovrebbe essere: è rivestito di un... [ Continua a leggere ]
Poiché egli è per te il ministro di Dio per il bene. Ma se fai ciò che è male, abbi paura; poiché non porta la spada invano: poiché è il ministro di Dio, un vendicatore per _eseguire l'_ ira su colui che fa il male. Perché egli è per te il ministro di Dio per il bene - Qui l'apostolo mette il caratt... [ Continua a leggere ]
Perciò _voi_ deve necessariamente essere soggetti, non solo per l'ira, ma anche per motivo di coscienza. Dovete essere soggetti - Αναγκη, Vi è una necessità che siate soggetti, non solo per ira, δια την οργην, a causa della punizione che sarà inflitta ai malfattori, ma anche per amore della coscienz... [ Continua a leggere ]
Per questo motivo pagate anche voi il tributo: poiché essi sono ministri di Dio, attenti continuamente a questa stessa cosa. Per questo motivo pagate anche il tributo - Poiché il governo civile è un ordine di Dio, e i ministri di stato devono sostenere spese considerevoli nel provvedere alla sicurez... [ Continua a leggere ]
Rendete dunque a tutti i loro debiti: tributo a chi _è dovuto il_ tributo ; costume a chi costume; paura a chi teme; onore a chi onore. Rendete dunque a tutti i loro debiti - Questo è un comando estensivo. Sii rigidamente giusto; non negare né al re, né ai suoi ministri, né ai suoi ufficiali di gius... [ Continua a leggere ]
Non dovete altro che amarvi gli uni gli altri, perché chi ama l'altro ha adempiuto la legge. Non dobbiamo altro che amarci l'un l'altro - Nei versetti precedenti l'apostolo ha mostrato il dovere, la riverenza e l'obbedienza, che tutti i cristiani, dal più alto al più basso, devono al magistrato civi... [ Continua a leggere ]
Per questo: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, non concupire; e se _c'è_ qualche altro comandamento, è brevemente compreso in questo detto, cioè: Ama il tuo prossimo come te stesso. Per questo, non commetterai adulterio - Chi ama un altro non lo priverà de... [ Continua a leggere ]
L'amore non fa male al prossimo: perciò l'amore _è_ l'adempimento della legge. L'amore non fa male - Come colui che ama un altro agirà verso quella persona come, al contrario delle circostanze, vorrebbe che il suo prossimo agisse verso di lui; perciò, questo amore non può mai nuocere all'altro: e, s... [ Continua a leggere ]
E che, conoscendo il tempo, che ormai _è_ giunto il momento di uscire svegli di sonno: per ora _è_ la nostra più vicina la salvezza di quando credemmo. E che, conoscendo l'ora - il dottor Taylor ha dato una giudiziosa parafrasi di questo e dei seguenti versi: "E tutti i doveri di una vita virtuosa e... [ Continua a leggere ]
La notte è lontana, il giorno è vicino: gettiamo dunque via le opere delle tenebre e indossiamo le armi della luce. La notte è molto trascorsa - Se comprendiamo questo in riferimento allo stato pagano dei romani, può essere parafrasato così: La notte è molto trascorsa - l'oscurità pagana è quasi all... [ Continua a leggere ]
Camminiamo onestamente, come di giorno; non in disordini e ubriachezze, non in cameratismo e lascivia, non in contese e invidie. Camminiamo onestamente, come nel giorno - Camminiamo, ευσχημονες, decentemente, da εν, bene, e σχημα, mien, abitudine o vestito. Che il nostro comportamento sia decoroso,... [ Continua a leggere ]
Ma mettere voi nel Signore Gesù Cristo e non seguite la carne, per _esaudire_ i desideri _di esso_ . Rivestitevi del Signore Gesù - Questo è in riferimento a ciò che è detto, Romani 13:13 : Romani 13:13 abiti decorosi - facciamo una professione diversa, uniamoci ad altra compagnia e manteniamo quell... [ Continua a leggere ]