Salmi 1:4

Gli empi non sono così: ma sono come la pula che il vento porta via. Gli empi non sono così - La Vulgata e la Settanta, e le versioni fatte da loro, come l'Etiope e l'Araba, raddoppiano l'ultima negazione e aggiungono una clausola alla fine del versetto, "Non così gli empi, non così; saranno come la polvere che il vento disperde dalla faccia della terra». Non c'è niente di solido negli uomini; non c'è niente di buono nei loro modi.

Non sono piantati da Dio; non sono buon grano; sono solo pula, e pula che sarà separata dal buon grano quando il ventilatore o la pala della potenza di Dio li solleverà al vento dei suoi giudizi. Il modo di ventilare nei paesi orientali è quasi lo stesso di quello praticato in varie parti di questi regni prima dell'invenzione delle macchine ventilanti. O lo lanciano in un luogo all'aperto con una grande pala di legno contro il vento; o con i loro pesi o ventilatori vaglianti lo scuotono tranquillamente al vento. Il grano cade quasi perpendicolarmente; e la pula, per la sua leggerezza, viene soffiata lontano dal grano.

Un uomo empio non è mai fermo; i suoi scopi sono falliti; la sua conversazione leggera, insignificante e sciocca; le sue professioni, amicizie, ecc., schiumose, vuote e insincere; e sia lui che le sue opere sono portati alla distruzione dal vento dei giudizi di Dio.