I dolori della morte mi hanno circondato, e le pene dell'inferno mi hanno attanagliato: ho trovato afflizione e dolore. I dolori della morte - חבלי מות chebley maveth, i cavi o le corde della morte; alludendo ai loro legami e catene durante la loro prigionia; o alle corde con cui è legato un criminale che sta per essere condotto all'esecuzione; o alle bende in cui erano avvolti i morti, quando testa, braccia, corpo e membra erano tutti allacciati insieme.

Le pene dell'inferno - מצרי שאול metsarey sheol le angustezze della tomba. C'era così poca attesa della vita, che parla come se fosse condannato, giustiziato e rinchiuso nel sepolcro. Oppure, può riferirsi qui alle piccole nicchie nei cimiteri, dove venivano deposte le bare dei morti.

Poiché questo Salmo è stato utilizzato nel ringraziamento delle donne dopo il parto sicuro, si è supposto che il dolore sofferto nell'atto del parto fosse pari per il tempo ai tormenti dei dannati. Ma questa supposizione è scandalosamente assurda; il massimo potere della natura umana non poteva, per un momento, sopportare l'ira di Dio, il verme immortale e il fuoco inestinguibile. Il corpo deve morire, essere decomposto ed essere costruito su principi indistruttibili, prima che questa punizione possa essere sopportata.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità