Dio è il Signore, che ha fatto vedere noi accendiamo: bind il sacrificio con corde, anche a 'corni dell'altare. Dio è il Signore - Piuttosto אל יהוה El Yehovah, il forte Dio Jehovah.

Che ci ha mostrato la luce - ויאר לנו vaiyaer lanu, "Ed egli ci illuminerà". Forse in questo momento uno splendore divino brillava su tutta la processione; una prova dell'approvazione di Dio.

Legate il sacrificio con corde - Il Caldeo parafrasa così questo versetto: "Il profeta Samuele disse: Legate il piccolo con catene per un sacrificio solenne, finché non l'avete sacrificato e avete spruzzato il suo sangue sui corni dell'altare". Si suppone che le parole si riferiscano alla festa dei tabernacoli, e chag qui significa la vittima della festa. Diversi traducono l'originale "mantenere la festa con grossi rami delle corna dell'altare.

"In questo senso la Vulgata e la Settanta compresero il passaggio. Davide in questo ingresso nel tempio era un tipo del nostro benedetto Signore, che fece un ingresso simile, come riferito Matteo 21:8 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità