Lodatelo con il tamburello e danzate: lodatelo con strumenti a corda e organi. Lodatelo con il timpano - toph, tamburo, tamburello o tam-tam, o timpano degli antichi; una pelle tesa su un ampio cerchio; forse qualcosa come il tambarino. Anglosassone; la pipa lieta. Taburno; Vecchio Salterio.

E balla - מחול machol, la pipa. Il croude o crowthe: Salterio antico; una specie di violino. Non significa mai ballare; vedi la nota su Salmi 149:3 . Crwth significa violino in gallese.

Strumenti a corda - מנים minnim. Questo significa letteralmente stringhe messe in ordine; forse una specie di strumento cavo triangolare su cui le corde venivano regolarmente poste, sempre più corte fino a raggiungere un punto. Ciò darebbe una varietà di suoni, da un basso profondo a un acuto acuto. In un antico ms. Salterio davanti a me, David è rappresentato in due posti, mentre suona uno strumento del genere. Potrebbe essere il sambuck, o il salterio, o uno strumento simile.

Organi - ugab. Molto probabilmente la siringa o armonica a bocca; il papa di Pan; sia degli antichi che dei moderni. La fistola, septem, disparibus nodis conjuncta, composta da sette pezzi di canna o paglia grossa, di lunghezza disuguale, applicati alle labbra, ciascuno soffiato, secondo la nota che si intende esprimere. Questo strumento si incontra spesso negli antichi scrittori bucolici o pastorali.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità