Insegna le mie mani alla guerra, così che un arco d'acciaio viene spezzato dalle mie braccia. Insegna alle mie mani la guerra - Il successo che ho avuto nelle mie esercitazioni militari lo devo all'aiuto divino. Quanti pochi dei conquistatori dell'umanità possono dirlo! E quanti pochi tra coloro che si definiscono guerrieri cristiani osano dirlo! La guerra è contraria allo spirito del cristianesimo quanto l'omicidio. Niente può giustificare le nazioni cristiane nello spargimento del sangue l'una dell'altra! Tutti gli uomini dovrebbero vivere in pace; tutti gli uomini possano vivere in pace; e la nazione che per prima lo spezzerà è sotto una pesante maledizione.

Un arco d'acciaio è rotto dalle mie braccia - Tutte le versioni rendono questo: "Hai fatto il mio braccio come un arco di bronzo". Un arco d'acciaio è fuori discussione. Ai tempi di Davide non è probabile che si conoscesse il metodo per fabbricare l'acciaio. Il metodo per ricavare l'ottone dal rame era conosciuto in un'epoca molto antica del mondo; e gli antichi avevano l'arte di indurirlo, per farne delle spade più efficaci. Dal suo punto di vista Davide era rapido, coraggioso e forte.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità