Mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza: e la tua destra mi ha sostenuto, e la tua mansuetudine mi ha reso grande. Lo scudo della tua salvezza - In tutte le battaglie e i pericoli Dio lo ha difeso. Era costantemente al sicuro perché possedeva la salvezza di Dio. Ovunque Dio lo proteggeva. La tua gentilezza, ענותך anvathecha, la tua mansuetudine o umiltà. Mi hai permesso di sopportare e sopportare; comportarsi con coraggio nelle avversità e con umiltà nella prosperità; e così sono diventato grande.

Con questi mezzi mi hai moltiplicato. La Vulgata recita, Disciplina tua ipsa me docebit; "E la tua stessa disciplina mi insegnerà". In questo senso era inteso dalla maggior parte delle versioni. Il vecchio Salterio parafrasa così: Thi castigo non mi fa erre fra la fine del com.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità