Salmi 55:7

Ecco, allora vorrei vagare lontano e rimanere nel deserto. Sela. Vorrei vagare lontano - È scappato; eppure i suoi nemici erano così vicini che gli lanciavano pietre: ma fuggì oltre il Giordano. 2 Samuele 17:22 , 2 Samuele 17:23 .

Un passaggio nell'Ottavia di Seneca è stato indicato come parallelo a quello di David. È nella risposta di Ottavia al Coro, Atti v., ver. 914-923.

Quis mea digne deflere potest Mala?

Quae lacrymis nostris quaestus

Reddet Aedon? cujus pennas

Utinam miserae mihi fata darent!

Fugerem luctus ablata meos

Penna volucri, procul et coetus

Hominum tristes sedemque feram.

Sola in vacuo nemore, et tenui

Ramo pendens, querulo possem

Gutture moestum fundere mormorio.

I miei guai chi può piangere abbastanza?

O quali note possono esprimere i miei dolori?

Anche il sé della dolce Philomel fallirebbe

Per rispondere con la sua angoscia lamentosa.

Oh se avessi le sue ali volerei

Dove i dolori non avrei mai dovuto provare di più,

Sospeso sui suoi pennacchi attraverso il cielo,

Regioni lontane dall'umanità esplorerebbero.

In un boschetto dove dovrebbe regnare il triste silenzio,

Su uno spray vorrei sedermi da solo;

In striduli lamenti si lamentano,

E in lamenti effonderebbe il mio gemito.

JB Clarke.