Ecco, allora vorrei vagare lontano - letteralmente, "Ecco, vorrei arrivare lontano vagando;" Mi separerei lontano da questi guai.

E rimarrò nel deserto - letteralmente, soggiornerei; o, passerei la notte; oppure, sopporterei per la notte. L'idea è presa da un viaggiatore che sopporta la notte, o che riposa per una notte nei suoi stanchi viaggi, e cerca riposo. Confronta Genesi 19:2 ; Gen 32:21 ; 2 Samuele 12:16 ; Giudici 19:13 .

La parola “deserto” significa, nella Scrittura, un luogo non abitato dall'uomo; un luogo dove risiedono le bestie feroci; un luogo incolto. Non denota, come da noi, un'estesa foresta. Potrebbe essere un luogo di rocce e sabbie, ma l'idea essenziale è che non fosse abitato. Vedi le note a Matteo 4:1 . In un luogo simile, lontano dalle abitazioni della gente, sentiva che avrebbe potuto riposarsi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità