E si ricordarono che Dio era la loro roccia e il Dio alto il loro redentore. Che Dio era la loro roccia - Nella loro afflizione ricordavano che Geova era il loro Creatore e il loro Padre; la Roccia, la Sorgente, non solo del loro essere, ma di tutte le loro benedizioni; o, che era il loro unico Protettore.

E l'alto Dio loro Redentore - ואל עליון גאלם veel elyon goalam, "E il forte Dio l'Altissimo, loro parente". Quello che possedeva il diritto di redenzione; il più prossimo a lui che aveva perso la sua eredità; così la parola significa originariamente, e quindi è spesso usata per un redentore. La parola ebraica גאל goel risponde al greco σωτηρ, salvatore; ed è dato al Signore Gesù Cristo, il Dio forte, l'Altissimo, il Redentore di un mondo perduto.

Dopo questo verso c'è la seguente nota masoretica: חצי הספר chatsi hassepher, "La metà del libro". E così il lettore è arrivato alla metà del Salterio, libro per eccellenza senza pari.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità