Nondimeno lo lusingarono con la bocca e gli mentirono con la lingua. Tuttavia lo lusingavano con la loro bocca - Che idea potevano avere tali persone di Dio, che credevano di poter così ingannare? Promisero bene, lo chiamarono il loro Dio e Dio dei loro padri; e gli raccontò quanto fosse stato buono, gentile e misericordioso con loro. Così, la loro bocca lo lusingò. E dissero che, qualunque cosa il Signore loro Dio avesse comandato loro di fare, l'avrebbero eseguita.

E gli mentirono - credo che la Vulgata dia il vero senso dell'ebraico: Dilexerunt eum in ore suo; et lingua sua mentiti Bunt ei, - "Lo amarono con la loro bocca, e gli mentirono con la loro lingua." "Cioè", dice l'antico Salterio, "hai detto che hai lufato Dio, tanto che hai illuminato, quanto più che dedess schewes; perché non fa niente che sia alto; poiché quando Dio smette di rendere gli uomini rad, che cese di fare bene. "

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità