Lo sazierò di lunga vita e gli mostrerò la mia salvezza. Con lunga vita - Letteralmente, Con la lunghezza dei giorni lo riempirò.

Non vivrà una vita inutile, né morirà prima del tempo. Vivrà felice e morirà felice.

E mostragli la mia salvezza - ואראהו בשועתי vearehu bishuathi, "Gli farò vedere (o contemplare) nella mia salvezza". Egli scoprirà infinite lunghezze, larghezze, profondità e altezze, nella mia salvezza. Proverà desideri illimitati e scoprirà che ho fornito loro illimitate gratificazioni. Dimorerà nella mia gloria e per tutta l'eternità aumenterà la sua somiglianza e il suo godimento verso di me.

Così sarà fatto all'uomo che il Signore si compiace di onorare; e si compiace di onorare quell'uomo che pone il suo amore su di lui. In una parola, avrà una lunga vita in questo mondo e un'eternità di beatitudine nel mondo a venire.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità