Sofonia 3:19

Ecco, in quel momento disfarò tutto ciò che ti affligge, e salverò colei che è ferma, e radunerò colei che è stata scacciata; e otterrò loro lode e fama in ogni paese dove sono stati svergognati. Voglio tutti quelli che ti affliggono - Coloro che ti hanno perseguitato saranno puniti per questo. Mostra molta malignità e bassezza di mente, per affliggere o rimproverare coloro che giacciono sotto la mano castigatrice di Dio.

Questa era la condotta degli edomiti, dei moabiti e degli ammoniti, quando i giudei erano nell'avversità; e come li punì severamente il Signore per questo! E diede questo come ragione della severità della punizione.

La prima frase qui è tradotta così da Abp. Nuovo arrivato: "Ecco io lavorerò con te per amor tuo in quel momento". L'originale è oscuro; e può portare il senso di cui sopra.

La salverò che si Michea 4:6 - Vedi Michea 4:6 (nota), dove c'è un luogo parallelo.

E raccogli colei che è stata scacciata - Dalla prigionia. Il riferimento potrebbe essere quello di rinnovare l'alleanza con gli ebrei, che erano considerati un coniuge infedele divorziato dal marito. La riporterò a casa mia.

Otterrò loro lodi e fama in ogni paese - Diventeranno un popolo grande, buono e utile. E poiché ora sono un proverbio di biasimo, pieno di vili astuzie e di degradante egoismo, perderanno questo carattere e saranno totalmente cambiati; e saranno altrettanto eminenti per eccellenza, come lo erano prima per bassezza in quei paesi dove avevano soggiornato.