Dona tutti i miei beni. — La parola greca significa letteralmente nutrire gli altri dando loro bocconi di cibo, e così abbiamo il pensiero di una carità estesa nella sua diffusione, oltre che completa nel suo sacrificio di sé. L'intero patrimonio del donatore dato in beneficenza, e diviso in modo da raggiungere il maggior numero.

Do il mio corpo da bruciare. — Una prova ancora più grande di devozione a qualche persona o causa, è il sacrificio della vita; eppure anche questo può essere senza amore. Una strana lettura si è insinuata in alcuni MSS. — "affinché io possa vantarmi" — il che farebbe sì che il passaggio significhi che un uomo ha dato il suo corpo a qualche tortura per un motivo sbagliato, vale a dire, la vanagloria. Ma questo indebolirebbe la forza del passaggio. Ciò che rende senza valore il sacrificio di sé non è una causa sbagliata, ma l'assenza dell'amore come forza motrice.

Sebbene il bruciare non fosse una forma di martirio in questo momento, tuttavia storie come quella dei tre bambini in Daniele 3:19 renderebbero l'espressione intelligibile e forzata.

Queste parole sono storicamente interessanti per la Chiesa inglese. Hanno formato il testo da cui il dottor Smith ha predicato al martirio di Latimer e Ridley!

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità