1 Corinzi 14:4

Colui che parla in una lingua sconosciuta. — Meglio, Colui che parla in una lingua. L'introduzione della parola “sconosciuto” distrugge tutta la forza del passaggio. Tutte le lingue — in quanto distinte dalle lingue — erano sconosciute, cioè incomprensibili. Il dono della profezia è superiore in utilità a quello delle lingue, e quindi da preferire. L'uso della parola "edificare", applicato a un solo individuo, in quanto distinto dall'individuo come parte di tutta la Chiesa, è insolito con S.

Paolo (vedi Nota a 1 Corinzi 8:1 ), ma è introdotto in modo da rendere più appariscente l'antitesi sia verbalmente che logicamente.