1 Cronache 25:5

Tutti questi erano i figli di Eman. - Letteralmente, erano figli di Heman.

Il veggente del re nelle parole di Dio. — Oppure, nelle cose di Dio, nelle cose divine (cioè liturgiche) . Heman era un profeta oltre che un menestrello. (Per la connessione tra musica e profezia, comp. 1 Samuele 10:5 ; 2 Re 3:15 ; Esodo 15:20 .) Comp. anche Nota su 1 Cronache 25:1 , sopra.

Veggente. — Ebr., hôzèh. Letteralmente, osservatore. La parola resa “veggente” in 1 Cronache 26:28 e 1 Samuele 9:9 è diversa ( rô'èh ). Gad fu chiamato “il veggente di Davide” ( 1 Cronache 21:9 ); così anche Jeduthun è “il veggente del re” ( 2 Cronache 35:15 ).

Per alzare il corno. - Cioè, secondo Bertheau, "suonare forte i corni". Con ciò collega la frase precedente, che rende "per comando di Dio". (Comp. 2 Cronache 29:15 .) Ma il corno non compare altrove tra gli strumenti dei musici del Tempio, e la frase “alzare il corno” di una persona è una ben nota metafora ebraica.

(Comp. 1 Samuele 2:10 : "Possa egli dare forza al suo re, e sollevare il corno del suo unto.") Così sembra che il significato è che Dio ha dato a tutti questi "figli" - cioè, abili discepoli - a Heman per rafforzarlo per il suo lavoro fornendogli un forte corpo di abili assistenti.

E tre figlie. — Interessante è l'accenno alle “tre figlie”, come indicazione che le donne sostenevano una parte nel servizio del canto. (Comp. Esodo 15:20 ; Giudici 11:34 ; 1 Samuele 18:6 .) Il siriaco omette l'intero versetto.