Quando eri piccolo ai tuoi occhi. — La resa di Kimchi dell'ebraico qui è singolare: "Anche se ti sembri troppo piccolo e debole per tenere a freno il popolo, eri il capo e avresti dovuto fare il tuo dovere"; ma questo, come osserva Lange, implicherebbe che Samuele avesse accettato la scusa di Saul secondo cui era volontà del popolo riservarsi il bottino migliore. Le parole del profeta, tuttavia, erano semplicemente per ricordare a Saul che il Signore, di cui aveva disatteso la volontà chiaramente espressa, lo aveva cresciuto in passato da una posizione relativamente umile alla posizione orgogliosa che allora occupava come capo d'Israele.

Il vecchio consigliere ricorda al re che c'era stato un tempo in cui si giudicava inadeguato a questa grande opera a cui il suo Dio lo chiamava; ma ora, che strano contrasto! Accecato dal successo, confidava da solo nella sua forza senza aiuto e disobbediva apertamente ai comandi divini.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità