1 Samuele 20:29

La nostra famiglia ha un sacrificio in città; e fratello mio, mi ha comandato. — Gionatan risponde alla domanda del re nel modo precedentemente concordato tra lui e Davide. Cita la scusa con le stesse parole di David.

La LXX., invece di “mio fratello”, ha “i miei fratelli”. Altera così l'originale, non comprendendo il singolare "fratello", Jesse, il loro padre, essendo ancora vivo. I fratelli potrebbero collettivamente, i LXX. sembrava pensare di aver invitato Davide alla festa sacrificale di famiglia. Dean Payne Smith suggerisce che, poiché la cerimonia non era una riunione di famiglia privata, ma condivisa dal distretto, il "fratello" (probabilmente il maggiore), abbastanza probabilmente, era il convocatore del membro assente della casa di Jesse.