1 Samuele 20:9

Lungi da te. — Vulg., absit hoc a te. Questa forte espressione testimonia enfaticamente l'implicita convinzione di Jonathan nella lealtà immacolata del suo amato amico. Rifiuta con indignazione di togliersi la vita, o anche di permettere che quella vita venga toccata da suo padre. Le frasi qui sono spezzate; il successivo è lasciato, in ebraico, incompleto. Indicano l'agitazione e il profondo sentimento del cavalleresco, indignato oratore.