“I fondatori della Chiesa di Tessalonica, che da tanto tempo l'hanno lasciata, salutano la Chiesa nel Padre comune nel quale sono uniti”. PAOLO, SILVANO E TIMOTEO. — Non c'era bisogno di aggiungere “Apostolo” al nome di Paolo, per iscritto a una Chiesa con la quale i suoi rapporti erano così famili... [ Continua a leggere ]
“Non ci dedichiamo mai alla preghiera senza ricordare la tua fedele attività, amorevole operosità, allegra e perseverante perseveranza e ringraziando Dio per questo”. NOI. - Tutti e tre sono considerati come gli scrittori, e senza dubbio i sentimenti di tutti sono espressi, sebbene la lettera sia l... [ Continua a leggere ]
FEDE AMORE SPERANZA. — in questo primo dei suoi scritti, san Paolo ha già fissato i tre grandi principi _permanenti_ ( 1 Corinzi 13:13 ) della vita cristiana, e le forme in cui si manifestano principalmente. Il genitivo in frasi come "opera di fede", ecc., è quasi equivalente a un aggettivo molto en... [ Continua a leggere ]
"Il motivo per cui la vista ci delizia è perché dimostra che Dio ti ama e ha posto il suo cuore su di te". AMATO. — La traduzione corretta è, _conoscendo i fratelli che sono stati così amati da Dio, la tua elezione,_ come a margine: l'idioma greco non può consentire la resa Autorizzata. Il tempo de... [ Continua a leggere ]
"Se Dio non avesse posto il suo cuore su di te, non avremmo mai potuto avere successo tra di voi come lo siamo stati". IL NOSTRO VANGELO NON È VENUTO A TE. — O meglio, _la buona novella che abbiamo portato non si è rivelata tra voi, nella sua azione su di voi._ SOLO A PAROLE. — Comp. 1 Corinzi 2:4... [ Continua a leggere ]
E SIETE DIVENTATI SEGUACI. — Non tanto un motivo separato per crederli eletti da Dio, a causa della loro ricettività, ma una prova della potenza data da Dio ai predicatori per conquistarli. “Tant'è che, nonostante la persecuzione, siete diventati cristiani con entusiasmo”. SEGUACI. — Non “discepoli... [ Continua a leggere ]
“Il tuo zelo era così grande e sincero che sei diventato a tua volta un modello: perché anche in paesi lontani la storia della tua conversione è raccontata con stupore”. ESEMPI. — Probabilmente si dovrebbe leggere il singolare: tutta la chiesa divenne una chiesa modello. A TUTTI QUELLI CHE CREDONO... [ Continua a leggere ]
PER. — «Poiché, infatti», (sostenendo e superando l'affermazione di 1 Tessalonicesi 1:7 sulla Grecia) «voi formate il centro da cui la dottrina di Cristo è risuonata (non _risuonata_ ) come una tromba per quei paesi; e anche oltre, la tua fede è ben nota”. Le clausole non sono del tutto equilibrate... [ Continua a leggere ]
LORO STESSI , _cioè_ gli abitanti di quei paesi. "Ovunque andiamo troviamo la nostra storia raccontata". MOSTRARE. — Piuttosto, _annuncia. _Vengono raccontati entrambi i lati della storia: (1) di _noi_ - che tipo di ingresso abbiamo fatto tra voi, spiegato in 1 Tessalonicesi 2:1 per significare con... [ Continua a leggere ]
E ASPETTARE. — L'idea dell'Avvento è quella che sia qui che in tutta l'Epistola occupa il primo piano nella mente di san Paolo e dei suoi amici. Questi due infiniti, “servire” e “aspettare”, esprimono non tanto l' _intenzione_ dei Tessalonicesi nel volgersi, quanto la condizione in cui sono venuti g... [ Continua a leggere ]