Onestamente. — Non nel nostro senso moderno della parola, ma "onorato", "meritato".

Verso - cioè , "in riferimento a", "nella tua connessione con". I pagani stavano sicuramente osservando la condotta dei membri della nuova religione, e se si vedessero che agissero più come agitatori per una società segreta che come cittadini onesti che lavoravano al loro mestiere e alla loro vocazione, i sospetti politici sarebbero diminuiti.

Di nulla. — A destra: la versione marginale è poco coerente con il greco. La loro industria adempirà a due scopi: (1) dissipare i sospetti pagani; (2) per essere ben riforniti. Sembra che si fossero ridotti a chiedere l'elemosina ad altre Chiese in cambio delle loro costose opere di beneficenza.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità